Типологическая база данных финно-угорских языков Поволжья (VolgaTyp)

Порядок слов определённого артикля

Определённый артикль – самостоятельное слово или аффикс – может располагаться либо до, либо после существительного. Не признаются за определённый артикль классовые либо родовые показатели, указательные местоимения, в общем, такие языковые элементы, которые, употребляясь вместе с существительным, вместо или помимо определённости существительного выражают и другие значения. Топикальные показатели также не считаются определённым артиклем.¹

Типы:

NoDefArt: В языке отсутствует определённый артикль.

DefN: Определённый артикль употребляется перед существительным (номинальной синтагмой).

NDef: Определённый артикль употребляется после существительного (номинальной синтагмы).

1: Имеем ли дело с топикальным показателем или с определённым артиклем, необходимо решить по грамматическим суждениям, применимым к данному языку, среди прочего необходимо обратить внимание и на контекст. Если, например, проблематичный элемент, вопреки определённости существительного, отсутствует в таких случаях, когда данное существительное не является топиком предложения, то речь идёт о топикальном выделителе, не об артикле. (Об определённости существительного можно судить с учётом перевода предложения, в котором оно не находится в топикальном положении, на такой язык, в котором и в таком случае используется определённый артикль.)

[🠐 назад]