Показатель относительной определительной конструкции
Относительная определительная конструкция (или подчинение в роли определения, relative clause, RC) суживает область определения референтивного (денотативного) выражения (т.е. определяемого, или ведущего, существительного) к тем элементам, касательно которых утверждение, выраженное в относительной определительной конструкции, справедливо. Другими словами относительная определительная конструкция – это такая синтагма, которая соответствует следующим двум критериям: а) она в совокупности выполняет функцию определения1 существительного (N), б) содержит глагольное образование, инфинитив, причастие или отглагольное существительное, которое не совпадает с главным сказуемым полного предложения.2 Относительная определительная конструкция и определяемое существительное вместе составляют относительную конструкцию (relative construction).3 Языки пользуются различными способами, так называемыми стратегиями отношения (relativizing strategies), при оформлении относительной конструкций. С типологической точки зрения рассматриваются морфосинтаксические приёмы, отражающиеся в оформлении.
Под параметром показатель относительной определительной конструкции подразумевается ответ на вопрос: какими синтаксическими и морфологическими средствами (релятивизаторами, relativizer, Rzer) пользуется язык для обозначения подчинённости определительной конструкции, и как этот релятивизатор располагается по отношению к определительной конструкции?
Типы:
NoRzer: В языке в относительных определительных конструкциях нет специфического морфологического показателя, указывающего на примыкание к ведущему существительному.4
RzerPro: Функция подчинённого определения выражается при помощи относительного местоимения,5 расположение которого внутри относительной определительной синтагмы не фиксировано, или фиксировано не в начале или в конце синтагмы.
InitRzerPro: Функция подчинённого определения выражается при помощи относительного местоимения, которое является первым словом относительной определительной синтагмы.6
FinalRzerPro: Функция подчинённого определения выражается при помощи относительного местоимения, которое является последним словом относительной определительной синтагмы.7
RzerComp: Функция подчинённого определения выражается при помощи подчинительного союза,8 расположение которого внутри относительной определительной синтагмы не фиксировано, или фиксировано не в начале или в конце синтагмы.
InitRzerComp: Функция подчинённого определения выражается при помощи подчинительного союза, который всегда является первым словом относительной определительной синтагмы.
FinalRzerComp: Функция подчинённого определения выражается при помощи подчинительного союза, который всегда является последним словом относительной определительной синтагмы.
RzerVerb: Функция подчинённого определения выражается при помощи внутренней формы глагола (выбор самого глагола, его наклонение, специальная форма спряжения).
RzerSuff: Функция определительной конструкции маркируется исключительно суффиксом (связанной морфемой, непосредственно или посредственно следующей за глагольным корнем), выражающим подчинение существительному.9
RzerPref: Функция определительной конструкции маркируется исключительно префиксом (связанной морфемой, непосредственно или посредственно предшествующей глагольному корню), выражающим подчинение существительному.10
Если два способа подчинения последовательно употребляются в тех же определительных конструкциях, то два значения параметра (два кода) связываются при помощи знака плюс (+).11 Знаком амперсанд (&) можно связать несколько значений параметра, если они употребляются в языке одинаково часто, знак косая черта либо слеш (/) указывает, что стоящее перед знаком значение (структурно) доминантно, но и другое значение встречается. Значение в скобках в любом случае указывает на факультативность.
1: Значит, отвечает на вопрос Какое отличительное свойство характеризует N? или Какой именно (Который) N?
2: Это значит, что если из предложения пропускается эта выделительная определительная конструкция (синтагма), предложение остаётся и впредь грамматически правильным, т.к. в нём существует (другой) глагольный предикат.
3: Например, в выделительной конструкции – собака которая лает, собака – главное существительное, а которая лает – относительная определительная конструкця, примыкающая к нему. В конструкции же лающая собака относительная определительная конструкция – это лающая, а собака – главное существительное.
4: У определительной конструкции нет специфического морфологического показателя, если значение параметра «Определительная конструкция (у подлежащего)» Paratakt, CorrelN, или CorrelPro. Необходимо уточнение в комментарии.
5: Это такой подчинительный элемент неименного характера, который употребляется в качестве средства подчинения только в определительных конструкциях.
6: Предлог, возможно появляющийся перед подчинительным элементом, не учитывается.
7: Послелог, возможно появляющийся за подчинительным элементом, не учитывается.
8: При этом он отличается от местоимения тем, что помимо определительной конструкции употребляется и в других подчинительных конструкциях (например, в дополнительном придаточном предложении).
9: Сюда относятся и причастные конструкции, у которых словообразовательный аффикс причастия является суффиксом.
10: Сюда относятся и причастные конструкции, у которых словообразовательный аффикс причастия является префиксом.
11: Например, для такого языка, который употребляет вводное относительное местоимение и одновременно ставит глагол подчинённого предложения в конъюктиве, значение параметра было бы InitRzerPro+RzerVerb.